Be out of puff
上气不接下气
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
puff
[pʌf]
n. 一阵（气味，烟雾等）;粉扑;酥皮点心;夸奖，吹嘘;
vt. 喷出;膨胀;吹捧;得意;
vi. 喷出;膨胀;夸张;
🗣️ 情景例句
No one lives here by that name.
这里没有人叫那个名字。
Don't let him fool you.
别被他唬了。
In fact you do. Many years ago we knew each other very well. I'm Mathilde Loisel.
其实，你是认识我的。很多年以前，我们彼此很熟悉。我是玛蒂尔德·卢瓦泽尔。